здесь по мере "освоения" буду выкладывать информацию от Джима проект net14

Net14 APRS

Objective

The establishment of a World Wide HF APRS network primarily for the exchange of messages between licensed radio amateurs in real time. Considerations of tracking, propagation study etc are secondary.

It is not intended that it should be a fixed Net with nodes like Packet but one where members are QRV when it suits them.

Method

HF APRS stations in the best locations with digipeaters enabled with an agreed setup.

Mode

To conform to the general HF APRS/Packet practice, i.e. 300 baud, SSB. PSK has its attractions for DX working but errors that are acceptable with normal one to one keyboard communication create problems with APRS For example an error in the beacon's callsign or locator results in a ghost station appearing on maps.

Frequency

20 metres would seem to offer the best prospect for DX working and we will be operating on 14.103 MHz (Dial reading, LSB with KAM tones). This will put the sidebands 200Hz above the Beacon segment. If your modem uses PK-232 tones, as does AGWPE, set your dial reading to 14.103,510 MHz. Please ensure that your station is on frequency and does not drift.

Station Setup

Station Icon

To identify your station as part of Net14 it is suggested that you use a SSID of -14 or choose one of the station icons that allows a character to be inserted and insert 'N'.

Location

Enter your Longitude and Latitude as required by your software. You can opt for an IARU locator and leave the Longitude and Latitude boxes blank and enter your IARU locator in the Beacon comment, between square brackets thus:- [IP91XR]. This will result in a grid symbol being displayed on receiving stations maps. See Background Information & Tips below.

Unproto address

Enter APRS,WIDEn-N. A maximum n of 5 is probably about as high as it's worth using

Beacon comment

Keep it brief.

Beacon interval

The beacon interval needs to be adjusted against conditions. 15 minutes would seem a good starting point.

Digipeater Setup

Enable digi

Enable your digi unless there is another station close by doing a better job than your station.

Digi routes

If your software has this facility for crossband digipeating please only enable inband.

UI-View Tag (Stations that run Ui-View)

While UI-View offers some attractive features, for messages and PING in particular, these can only be used between stations using UI-View. It is probably therefore preferable to leave the UI-View Tag box unchecked if you use UI-View. It also reduces the length of the frame. Also uncheck the Enable UI-View extensions box in APRS compatibility.

Exclude Stations

If your software has a facility to exclude stations and an audio announce stations facility you may wish to exclude your own station so you are only alerted by other stations being received.

Status Text

If your software provides for Status Text you may wish to use it to convey some information about yourself or your station. But keep it brief and set the interval longer than your beacon since it does not alert other stations to your presence.

Modems

If you do not have a modem for 300 baud the AGW Packet Engine software offers an alternative to a hardware TNC. I use Ver 2002.308, that I find to be stable once set up. However it is very unforgiving if you make an error in the set up and you have to reload and start again from scratch. A later version, that I have no experience of, is now available from www.sv2agw.com (this is not a link).

сообственно перевод и подсказки читайте отсюда, если у Вас появятся сомнения пишите буду по возможности править

Background Information & Tips on HF Working

These notes assume that the reader already has some experience with APRS on the VHF band.

Operating APRS on the HF bands is different in a number of respects to operating on VHF. On the VHF band APRS employs FM modulation while on HF, with the exception of some activity on 10m where FM is used, SSB is used. Not SSB as we normally think of it with phone but with just two tones. These are generated by a TNC or a computer program and results in two corresponding sideband frequencies when SSB is selected on the transceiver. The tones are always 200Hz apart but their actual frequency is dependent on the standard used, of which there are two: -

 KAM 1600Hz & 1800Hz i.e. centred on 1700Hz

 PK-232 2110Hz & 2310Hz i.e. centred on 2210Hz

Вводная информация & Подсказки по Работе в HF

Эта информация рассчитана на читателя, что у которого уже есть опыт работы с АПРС в диапазоне VHF.

Работа  АПРС в HF диапазонах во многих отношениях отличается от работы в дипазоне VHF. При работе в  VHF диапазоне АПРС использует ЧМ модуляции, в то время как в HF диапазоне, за исключением работы на 10 м., где используется ЧМ,  используется SSB. Не SSB, котоый мы обычно используем при работе с телефоном, а только с двумя тональными сигналами. Их генерирует TNC, или компьютерная программа и приводит к образованию двух соответствующих частот боковой полосы, когда происходит выбор SSB  в приемопередатчике. Тональные сигналы всегда разнесены на 200 Гц,., но их фактическая частота зависит от используемого стандарта, всего существует два стандарта: -

КAМ 1600 Гц & 1800 Гц где 1700 Гц –центральная частота

PK-232 2110 Гц & 2310 Гц , где 2210 Гц –центральная частота

 Where a carrier (dial) frequency is quoted it is normally for KAM tones and therefore when PK232 tones are used it is necessary to make an adjustment to the carrier frequency of 510Hz. With APRS it is normal to use LSB on most of the HF bands so if PK-232 is used the carrier should be increased by 510Hz.

On HF the tuning is very critical, 50Hz off frequency you will not decode 300bd APRS signals. If your setup does not provide a tuning aid, such as that provided by the AGWPE program, load a program, such as a PSK program, that does. If your setup uses KAM tones centre the displayed signal on 1700Hz, for PK tones centre it on 2210Hz. The 300bd APRS signal is about 300Hz wide. The received signals may not be on frequency as far as you are conserned but you have to go along with the crowd or sit there in isolation.

On VHF/FM APRS has a baud rate of 1200 whereas on HF, again with the exception of some SSB activity on the 10m band, 300 baud is used to keep within accepted digimode practice. This means of course that the transmission of data will be four times slower and the possibility of collisions will be correspondingly greater. In the case of VHF/FM there is the capture effect where normally the stronger signal will prevail and the weaker one is lost. This is not the case with HF/SSB, any serious QRM will result in both signals being corrupted and not being decoded.

Unlike VHF, where paths between stations tend to be consistent, HF communication is very much dependant on conditions and can vary from non-existent to 1000 miles+. These conditions can change in a matter of minutes and there is the usual QRM and QRN problems that one experiences with other modes on HF. While the ear and brain may allow phone or CW communication under quite adverse conditions any corruption to the APRS frame will result in it not being decoded.

So how might we maximise our chances with APRS on HF? As noted above the chances of collisions are four times higher with 300 baud. If the length of the frame is kept to a minimum this will reduce the opportunity for a collision. Compare the two frames below. They both convey the essential information on the station's callsign, location and operator's name and yet one is twice as long as the other. Other information can be communicated if messages are exchanged or information can be made available in the Station Info if the station's software has that facility.

Там где указана несущая частота, это обычно касается тональных сигналов КAМ, поэтому когда используются PK232 тоны, необходимо установить несущую частоту равную 510 Гц. При работе АПРС в большинстве ВЧ диапазонах нормально использовать LSB сигнал, так, если используется PK-232 сигнал, то несущая частота должна быть увеличена на 510 Гц.

В  ВЧ диапазоне очень важна настройка, уже при отклонении частоты на 50 Гц, Вы не сможете расшифровать/раскодировать 300 бд сигналы АПРС. Если Ваша установка не обеспечивает помощь при настройке, как при использовании программы AGWPE, то загрузите например PSK программу, которая может это делать. Если Ваша установка использует КАМ тональные сигналы, то отцентрируйте обнаруженный/отображенный сигнал на 1700 Гц, а для PK сигналов - на частоту 2210 Гц. Ширина 300 бд сигнала АПРС составляет приблизительно 300 Гц. Полученные сигналы, возможно, не находятся на той частоте, на какой вы думаете, но Вы должны согласиться с "толпой" или сидеть в изоляции.

В диапазоне VHF/FM скорость двоичной передачи АПРС составляет 1200, тогда как на HF, снова за исключением некоторых режимов работы SSB в 10 м полосе, 300 бодов используются чтобы остаться в рамках принятой практики digimode. Это конечно означает, что передача данных будет проходить в четыре раза медленнее, а возможность столкновений будет соответственно больше. В случае VHF/UHF существует эффект захвата, где как правило будет преобладать более сильный сигнал, а более слабый потеряется. В HF / SSB, все обстоит по-другому, любой серьезный QRM приведет к тому, что оба сигнала будут искажены и останутся не расшифрованными.

В отличие от VHF, где каналы/траектории между станциями обычно являются последовательными/постоянными/согласованными, HF связь очень сильно зависит от условий и может меняться от несущественной величины до 1000 миль +. Эти условия могут меняться в течение нескольких минут и существует обычный QRM и QRM проблемы, которые возникают при работе в других режимах в HF. В то время как ухо и мозг могут воспринять телефонную или CW связь при довольно неблагоприятных условиях, то любое искажение фрейма АПРС приведет к тому, что сигнал не будет расшифрован.

Так, как мы можем максимально увеличить наши возможности с помощью АПРС в диапазоне HF? Как уже говорилось выше, возможность столкновений в четыре раза выше при 300 бодах. Если длина фрейма будет сведена к минимуму, то это снизит возможность столкновения. Сравните два фрейма приведенные ниже. Они оба передают важную информацию о позывном сигнале станции, местоположении и имени оператора, и еще каждый - в два раза длиннее чем другой. Другая информация может быть передана при обмене сообщениями, или информацию можно сделать доступной в Station Info, если у программного обеспечения станции есть эта функция.

G0JXN-14>APU254,WIDE3-3 =5143.11N\00001.71W-Cheshunt Herts.Op Jim. www.thisismywebsite.com {UIV32}

G0JXN-14>APU254,WIDE3-3 =5143.11N\00001.71W-Op Jim ..... как видим это значительно короче!

Do you really need to give your address, website etc? After all your location will be shown on the receiving station's map. Another way of shortening the frame is to use an IARU Locator instead of longitude/latitude. This is achieved by inserting it between square brackets at the beginning of the Beacon comment. This does not of course give a precise location.

Вы действительно должны дать свой адрес, вебсайт и т.д? В результате Ваше местоположение будет отображено на карте приемной станции. Другой способ сократить фрейм - это использовать IARU Locator вместо долготы/широты. Это можно сделать если вставить его в квадратные скобки в начале комментария Маяка. Это конечно не дает точное местоположение.

G0JXN-14>APU254,WIDE3-3  [IP91XR] Op Jim

NB: IARU 1 has adopted the New n-N Paradigm (New Style Digi) wherein WIDEn-N has replaced TRACEn-N and it is necessary to amend the UI-View .ini file. The information on www.apritch.myby.co.uk/uiview_newn-n.htm (this is not a link) is specific for VHF operation in your own country. For HF operation you need to make the following changes:-

NB: IARU 1 принял Новую n-N Парадигму (Новый Стиль Диджи) где WIDEn-N, заменил TRACEn-N, и необходимо изменить файл UI-View.ini. Информация на www.apritch.myby.co.uk/uiview_newn-n.htm <http://www.apritch.myby.co.uk/uiview_newn-n.htm> (это не ссылка) касается работы в диапазоне VHF в Вашей стране. Для работы в HF диапазоне вам надо произвести следующие изменения:-

Джим рекомендует отредактировать uiview32.ini файл следующим образом

DIGI_ENABLED=TRUE
UI_ONLY=TRUE
ALIAS_SUBSTITUTION=TRUE
DUPE_SUPPESS_SECONDS=25
ALIAS=your-call
UIFLOOD=TRACE
UITRACE=WIDE
WIDEN-N=FALSE
TRACEN-N=TRUE
SUBST_ALIAS=your-call

Adjust the interval of your beacon according to conditions. If they are poor you may wish to reduce it to a minimum but if they are good be a responsible operator and don't clutter up the channel unnecessarily.

Also avoid congesting the channel by keeping message lines as short as possible and of course use the Q code and abbreviations. When it comes to the path you prescribe.

The reception of an ACK this can be a problem on HF. Once you have established communication with another station don't worry too much about getting ACKs. If you keep sending repeats of a line, which the other station may already have on their screen anyhow, you will just clutter up the channel unnecessarily. If you get any gaps in the received lines simply prefix your next message line with the missing line number(s). So if lines 9 and 11 are missing, on your next message you would send thus: -
09,11?Normal message.

Unlike some keyboard modes there is no urgency in responding to messages. If you are not at the keyboard when a message downloads you can answer later if the sender is still on frequency. If a message exchange is in real time you can break off to deal with a domestic matter knowing that the frequency will not be taken over in your absence. If you have translation software you can communicate in other languages. But not with abbreviations of course.

Unless there is another digipeater locally, doing a better job than you can, have your digipeater enabled. When it comes to crossband digipeating the subject is contentious. I am personally against this. In the years that I have been playing with APRS on HF I can rarely communicate with the 2m stations I see scattered all over Europe. Many are mobiles, sending out their position information about every minute, and they couldn't communicate with me unless they parked up anyhow. It just serves to clutter up the channel.

Internet Gateways give great pleasure to many but this Net is intended to be RF only.

I have no desire to create conflict but I will not digipeat any station that crossbands or stations that are crossbanded as they will defeat the objective of the net.

Return to top of page>

Установите интервал своего маяка в соответствии с условиями. Если они плохие, то Вы можете свести их до минимума, но если условия хорошие, то будьте ответственным оператором и не загромождайте излишне канал.

Также избегайте переполнение канала - линии сообщений должны быть настолько короткими насколько это возможно, и конечно используйте Q код и сокращения. Когда дело доходит до траектории которую Вы назначаете.

Прием подтверждения может быть проблемой в HF диапазоне. Как только Вы установили связь с другой станцией, не волнуйтесь слишком сильно о получении подтверждений. Если Вы будете продолжать посылать повторения линии, которая уже есть на экране другой станции, то Вы только создадите излишние помехи в канале. Если Вы получаете какие-нибудь промежутки в полученных линиях, просто присоедините свою следующую линию сообщения с недостающим числом линий. Так, если отсутствуют линии 9 и 11, то свое следующее сообщение Вы послали бы таким образом: -

09,11? Normal message – нормальное сообщение.

У  некоторых режимов клавиатуры нет никакой срочности при ответе на сообщения. Если Вы находитесь не за клавиатурой при загрузке сообщения, то вы можете ответить позже, если отправитель все еще находится на частоте. Если обмен сообщениями происходит в режиме реального времени, Вы можете прерваться и заняться домашними делами, зная, что частота не будет принята в Ваше отсутствие. Если у Вас есть программное обеспечение для перевода, Вы можете общаться на других языках. Но конечно без сокращений.

Если поблизости нет другого диджипитера, то  делайте все что от вас зависит и на что способен ваш диджипитер. Когда дело доходит до диджипитинга с двухсторонней радиосвязью на разнесённых частотах, то здесь вопрос спорный. Я лично против этого. На протяжении тех лет, когда я играл с АПРС в HF диапазоне, я редко мог общаться с 2 м станциями, которые разбросаны по всей Европе. В основном это мобильные телефоны, которые отправляют информацию о своем местоположении каждую минуту, и они не могли общаться со мной до тех пор, пока они не припаркуются. Это только создает помехи в канале.

Многие люди с удовольствием используют Интернет-Шлюзы, но эта Сеть предназначена только для HF.

если у Вас появятся вопросы или предложения по переводу пишите мне в личку, рекомендации проверялись на участках HF,

10147.6USB ,14103LSB MARK1600-1800SPACE( mitte 1700 Ghz.)

основная цель перевода  наведение должного порядка в работе станций APRS на коротких волнах

73

 09.02.2010