... und wieder bogen sich die Tische ...